Return to site

法国“丽多”夜总会,艾滋病防治行动!这创意也是绝了!!!

法国盟加传媒  慈善

昨晚,法国二台播放了一台名为“ Tous au Lido pour le Sidaction”(齐聚丽多,对抗艾滋)的晚会。场址选在巴黎香街的著名艳舞歌剧院“丽多”,演员阵容强大,场面华丽绝美。能把一场慈善晚会,搞得如此法国特色,这创意也是绝了!

艾滋病防治行动始于1994年,以红丝带为标志,通过多家媒体宣传,多方努力,最大限度地筹集资金。善款一半用于研究,而另外一半则用于预防和病患。

当晚几位法国小孩演唱的《L'envie D'aimer 爱的渴望》超级震撼,特别贴出与各位分享,视频:http://t.cn/Rqywvrd

请往下看部分演出图片

歌词:

L'envie d'aimer
C'est tell'ment simple 如此简单的
L'amour 爱
Tellement possible 如此轻易的
L'amour 爱
A qui l'entend 倾听
Regarde autour 环顾
A qui le veut 想念
Vraiment 如此真实

C'est tell'ment rien   如此不定
D'y croire             捉摸不定
Mais tellement tout    然而一切如此
Pourtant               不可思议
Qu'il vaut la peine   爱值得
De le vouloir         想念的苦
De le chercher        追寻
Tout l'temps     一生

Ce s'ra nous, dès demain      我们相爱,从明天开始
Ce s'ra nous, le chemin       我们相爱,在前行的路
Pour que l'amour              因为有爱
Qu'on saura se donner         我们互相给予
Nous donne l'envie d'aimer    给予爱的渴望

Ce s'ra nous, dès ce soir     我们相爱,从今晚开始
A nous de vouloir             为着我们所想的
Faire que l'amour             因为有爱
Qu'on aura partagé            我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer    分享爱的渴望

C'est tellement court     如此短暂的
Une vie      一生
Tellement fragile         如此脆弱
Aussi       同样
Que de courir            一旦失去
Après le temps           不能重来
Ne laisse plus rien      什么都不再留下
A vivre                  在生命中
Ce s'ra nous, dès demain      我们相爱,从明天开始
Ce s'ra nous, le chemin       我们相爱,在前行的路
Pour que l'amour              因为有爱
Qu'on saura se donner         我们互相给予
Nous donne l'envie d'aimer    给予爱的渴望

Ce s'ra nous, dès ce soir     我们相爱,从今晚开始
A nous de vouloir             为着我们所想的
Faire que l'amour             因为有爱
Qu'on aura partagé            我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer    分享爱的渴望

C'est tellement fort   如此强烈的
C'est tellement tout   如此完全的
L'amour    爱

Puisqu'on l'attend    为爱等待
De vies en vie        桑田沧海
Depuis la nuit        就从今晚
Des temps             从现在

Ce s'ra nous, dès demain      我们相爱,从明天开始
Ce s'ra nous, le chemin       我们相爱,在前行的路
Pour que l'amour              因为有爱
Qu'on saura se donner         我们互相给予
Nous donne l'envie d'aimer    给予爱的渴望

Ce s'ra nous, dès ce soir     我们相爱,从今晚开始
A nous de vouloir             为着我们所想的
Faire que l'amour             因为有爱
Qu'on aura partagé            我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer    分享爱的渴望

 

图片源自网络

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly